労働人材省の総局長、日本とインドの「海外雇用プログラム」で起訴
ほぼ 1年の調査の後、労働人材省の総局長（DG）である Sherab Tenzin は、日本とインドの 2つの異なる「海外雇用プログラム」の下での 4つの罪で起訴されました。
司法長官室（OAG）は昨日、ティンプー県裁判所に訴訟を起こした。
ブータン海外雇用（BEO http://www.bhutanemployment.com/?page_id=252）に関連する件Sherab Tenzinは、海外での雇用に関連する職権乱用、Learn and Earn Programme で起訴されています。
同犯罪は、同省の助手プログラム責任者ウゲン・タシも起訴されました。
DG とアシスタントプログラム担当官は、BEO の所有者の 1人である Jurmey Tshewang に登録証明書を発行しました。 2013年。
これにより、Jurmey Tshewang は BEO を設立して運営するための貿易ライセンスを取得することができました。
DG とアシスタントプログラム担当官の両方が、不正行為と 1年から 3年の刑の対象となる腐敗防止法のセクション59（1）に従って犯罪の罪を問われました。
バックグラウンド
ACC 報告書は、昨年 12月に起訴の可能性があるため OAG（司法長官） に転送されました。
ACCは、BEOのライセンスの取り消しを求めていました。
BEOは Jurmey Tshewang の名前で登録されていたが、Tenzin Ridgen とパートナーシップを組んで運営されており、BEO のコンサルタントとして正式に代表されていた。
11月 24日、ACCは、労働長官が署名した登録証明書が BEO に発行されたことを発見しました。
Sherab Tenzin は、経済省に勧告書を送り、Jurmey Tshewang に貿易ライセンスを発行した。
11月30日に、MoEA（経済省） は MoLHR（労働人材省） の推奨に従って BEO にライセンスを発行しました。
「シェラブ・テンジンとウゲン・タシは 2013 年の BEO 代理人に関する規制を厳格に実施しなかったことは明らかであり、BEOへのライセンスの違法な発行につながり、最終的にはJurmey Tshewang とTenzin Rigden に利益をもたらした」と報告書は述べている。
The Bhutanese オピニオン ８月１０日 『The real ‘herd mentality’』
https://thebhutanese.bt/the-real-herd-mentality/
これまでの留学生問題の経緯を解説しています。
同紙はこの中で局長の不祥事をあげていました。
労働人材省 DG が海外雇用プログラムに関与
クェンセル ８月２４日
『 Labour DG implicated in overseas employment program me』
http://www.kuenselonline.com/labour-dg-implicated-in-overseas-employment-programme/
OAG（司法長官）は元労働大臣とその妻、共犯者たちを法廷に
クェンセル ８月２４日
『OAG takes former labour minister, wife, niece and accomplice to court』
http://www.kuenselonline.com/oag-takes-former-labour-minister-wife-niece-and-accomplice-to-court/
BBS ８月２４日
『OAG forwarded the overseas employment cases to Thimphu District Court』
http://www.bbs.bt/news/?p=120028
インドの「ブータンの若者訓練プログラムと雇用事業」に関連して、元労働大臣である Ngeema Sangay Tsempo、彼の妻、ホテルのマネージャーは、4件の罪で起訴されています。
司法長官（OAG）は昨日ティンプー県裁判所に訴訟を提起し、前大臣に資産の虚偽申告、虚偽の慣行、不正行為および詐欺による窃盗、などで起訴しました。
留学生問題：労働人材省の局長（DG）他の訴状を裁判所に提出
The BhutaneseTwitter ８月２３日
https://twitter.com/thebhutanese/status/1164861775923351554
訴状の対象者は、インドのケースには、元労働大臣とその家族、現在の労働 DG と彼の家族、およびホテルマネージャーが、日本のケースには、DG と労働省職員が含まれます。
Business Bhutan ８月２９日
『Former labor minister and director general slapped with four charges by OAG』
http://www.businessbhutan.bt/2019/08/29/former-labor-minister-and-director-general-slapped-with-four-charges-by-oag/
Ngeema Sangay Tshempo 元労働大臣と Sherab Tenzin 労働省の現局長（DG）は、海外雇用プログラム（インド）に関連して司法長官（OAG）によりそれぞれ 4件の容疑で告訴されました。
この事件には、元労働大臣の妻と、そして DG の息子とホテルのゼネラルマネージャーも含まれています。
また、日本の「学習と獲得プログラム（LEP）」の場合、OAG は DG と労働人材省プログラム担当官を告発。
OAG 担当は、昨日、日本の LEP 事件と海外雇用プログラム（インド）事件の両方をティンプー地方裁判所に提出しました。
山本けいこ様よりご提供
|
