ニュースリリース
  • TOP
  • ニュース/リリース
  • 第4代ドゥルック・ギャルポ:ブータンの父を祝い、ブータンの人々に民主主義の贈り物を贈る

第4代ドゥルック・ギャルポ:ブータンの父を祝い、ブータンの人々に民主主義の贈り物を贈る

第 4代国王陛下は 16歳の時、海外での会議に向かう途中、ジャーナリストに「ブータンの GNP は何ですか」と聞かれました。
質問に、「ブータンにとっては国民総生産よりも GNH の方が重要だ」と答えたことから、「国民総幸福(Gross National Happiness)」という言葉が生まれました。

幼少期
第 4代国王ジグメ・シンゲ・ワンチュック国王陛下は 1955年 11月 11日、ティンプーのデチェンチョリン宮殿で生まれました。
陛下は幼少期から家庭教師、インドとイギリスの学校、パロのウゲン・ワンチュック・アカデミーで教育を受けました。
閣議や公務に出席して国事を学び、父親と一緒に長い旅をしてブータンの人々を知るようになりました。
1974年、19歳で金の玉座に就かれた第 4代国王陛下は、「国民総幸福(GNH)は国民総生産(GDP)よりもはるかに重要である」と、在位初期の頃に世界に訴えられました。
それは単なる気分の良い哲学ではありませんでした。

戴冠式の日
今日、この開発哲学は世界中で反響を呼んでいます。
GNHは、開発のためのより高い目標を提供しているだけでなく、物質的な幸福が不十分であることを世界の他の国々に思い出させるものとなっています。
もっと重要なのは、人々が幸せになることなのです。

分権と民主主義
1981年には、個々の地区の開発の優先事項を決定するために、選挙で選ばれたメンバーで構成される Dzongkhag Yargay Tshogdu が設立され、10年後の 1991年にはGewog Yargay Tshochung が設立され、そのプロセスはさらに一歩前進しました。
これらの組織は、草の根に意思決定の責任を与えることで、民主的なプロセスを促進するために活動していました。
1998年の gup 選挙も第 4代国王の重要な功績である。
1998年には、国王は内閣に全権を委譲し、国民議会に国王の信任投票を導入する新制度の考案を指示した。
その結果、2005年 3月 26日、ブータンは立憲民主主義の草案を発表した。
翌年、国王は息子に代わって王位を退位した。

ブータン現国王の戴冠
「重要な “王位 “ ではなく "制度 “ である。国王は生まれながらにして選ばれるのであって、実力で選ばれるのではないのだから、君主制は最良の政府の形ではない。ブータンの人々が自分たちに合った制度を確立しなければならない」と国民を納得させた。
今日の陛下の誕生日は、ブータンの憲法記念日であると同時に国民の祝日でもあります。

DAILY BHUTAN 11月6日
『Fourth Druk Gyalpo; Celebrating the Father of Bhutan and gift of Democracy to Bhutanese People』
https://www.dailybhutan.com/article/fourth-druk-gyalpo-celebrating-the-father-of-bhutan-and-gift-of-democracy-to-bhutanese-people


山本けいこ様配信の「Bニュース(http://bhutan.fan-site.net/)」より転載