ニュースリリース

愛の10年

10年前の2011年10月13日、ブータンは現代史における最も歴史的な出来事を目撃しました。国王陛下が一般人のジェツン・ペマと結婚したのです。

この二人の魂の結びつきは、この主権的な近代王国の先駆者であり創設者であるワンチュック家の継続を確実にするという意味で、私たちの歴史的展望においてさらに重要な意味を持っています。 ジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク陛下と王妃ジェツン・ペマ陛下の結婚式は、2011年10月13日、かつてのブータンの首都であるプナカの荘厳な Pungthang Dewachhenpoi Phodrang で行われました。
それは、ブータン人全員の心と歴史の深みに刻まれた瞬間であり、私たちを結びつける揺るぎない絆であるワンチャック王朝の継続的な遺産を国民が確信した日でもありました。

また、このニュースは世界を席巻し、両陛下のご婚礼は世界中のニュースキャスターによって大きく取り上げられました。
2011年10月13日付の BBC は、「今日、地球上で最も幸せな場所であると考えられている人里離れた孤立した国で、颯爽とした王が美しい平民を王妃に変えた。31歳のジグメ・ケサル国王は、その髪型から「アジアのエルビス」と呼ばれ、世界で最も若い国王であるようです。
そして、今年の10月13日にこの素晴らしい夫婦関係の10年を迎えるにあたり、『ブータンTODAY』では、国中の様々な人たちからの美しいメッセージをまとめ、10年間の黄金の思い出を振り返ってみました。

陛下からの金言
国民が愛と団結の10年を祝う中、私たちは歴史的なロイヤルウェディングの数ヶ月前に陛下が発した金言を振り返っています。
陛下は、皇族、政府関係者、国際機関の代表者、学生、一般市民などが参加した第7回国会の開会式での演説の最後に、「国王として、私が結婚する時が来ました」と笑顔で述べられました。
当時31歳だった陛下は、「いろいろ考えた結果、結婚式は今年の終わりにすることにしました」と語った。
陛下は、ご自身の考える王妃像について、多くの人がそれぞれの王妃像を持っているだろうと述べ、「独特の美しさ、知性、優雅さを備えていること」と語りました。
陛下は、「国民にどのように映るかは言えませんが、私にとっては、彼女こそがその人です」とおっしゃり、堅苦しく沈んだ国会議事堂にためらいがちな笑いが起こりました。
「しかし、王妃にとって最も重要なことは、常に個人としては善良な人間であること、そして王妃としては国民と国に奉仕することに揺るぎない姿勢であることです」と陛下はおっしゃいました。

"私は、人は経験と時間をかけて、適切な努力をすれば、どのような人生の歩み方をしても、ダイナミックな人間に成長することができると思います。私はそのような人を見つけました。彼女の名前はジェツン・ペマです。彼女は若いですが、心も性格も温かくて優しい人です。これらの資質と、年齢と経験を重ねることで得られる知恵が、彼女を国家への偉大な奉仕者にしてくれることでしょう」。
陛下は、結婚したからといって自分の家庭を持つわけではないとおっしゃいました。"神聖なマチェンからダール・ガイ・ンガを受け取ったその日から、20県の人々は私の家族となりました。これは、ブータンのすべての王の義務であり、特権でもあります。私が国民と国に奉仕するために、私を支え、一緒に働いてくれる女王を持つことができるのは、この結合によるものです」。

陛下は、王室の結婚式は守護神の祝福を求めるという古くからの伝統に則ったものであるとし、政府には盛大な祝賀行事の計画を立てないように求めました。
そして、「最愛の父の幸せと国民の祝福が、私に最高の喜びと幸せを与えてくれるでしょう」と述べられました。

国中からの愛のメッセージ
王室の結婚は、ブータンの近代史において最も重要な節目であり、ハイライトでもありました。それは、国の強さと団結力の源であるワンチュック王朝から、今後も祝福を受け続けることを保証するものだったからです。
そして、ちょうど5年後の2016年2月5日、国民を喜びと歓喜の渦に巻き込んだ王子殿下が誕生しました。
王子殿下の誕生は国の誇りと団結の瞬間でしたが、2020年3月19日にジグメ・ウゲン・ワンチュック殿下が誕生したことで、今後も愛すべき君主が次々と誕生することで国が祝福されることになりました。
王室の結婚から10年という喜ばしい機会を迎えたブータンですが、国民の雰囲気は、パロのある学校のVIIクラスの生徒である12歳のペマ・チョキの言葉からもうかがい知ることができます。

ペマ・チョキは、両陛下は究極の美と優雅さの象徴であると語った。「両陛下はこの地球上で最も美しいカップルであり、さらに重要なことに、両陛下は大きな心を持っておられ、それが最も美しい点です。このようなハンサムで思いやりのある国王と王妃に支配されていることは、私にとって幸せなことです」。
この12歳の学生のように、年齢や社会的地位を問わず、すべてのブータン人は両陛下と共通の神聖な絆を持っています。なぜなら、両陛下の親切な行動や行為は、常にすべての人にインスピレーションを与えるからです。

「両陛下の存在は、ブータンの安定した美しい未来を約束してくれます。なぜなら、政治家とは異なり、両陛下はすべての国民に対して思いやりと愛の気持ちを持って統治されているからです」と、退職した公務員のツェリン・ワンチュック氏は語っています。
タシヤンツェ出身の72歳の元軍人は、ブータンは、すべてのブータン人の生活を向上させるために君主たちが払ってきた大きな犠牲がなければ、ここまで進歩しなかっただろうと語りました。
また、両陛下は国の利益を中心に国を治めておられますが、政治家は常に既得権を満たすために動いていると述べました。

我々の未来が安全なものであることを保証するために、我々は常に王を敬うべきである」と述べました。王室の結婚式と王子方の誕生は、すべてのブータン人にとって誇りとなる瞬間です。なぜならば、ワンチュック王朝の継続が保証されているからです。ワンチュック王朝がなければ、この国ははるかに取り残されていたでしょう」と72歳の彼は言い、ブータンは現在、第4世と現在のドゥルック・ギャルポの指導のもと、黄金時代を迎えていると付け加えました。

参考:日本での「ご結婚&初来日」報道:http://bhutan.fan-site.net/r.htm


山本けいこ様配信の「Bニュース(http://bhutan.fan-site.net/)」より転載